Mai 2021 // Die BasisBibel
Verschiedene Ausgaben, Deutsche Bibelgesellschaft, ab Fr. 23.50
Mit viel Freude und Begeisterung habe ich in den neuen Ausgaben der BasisBibel geschmökert. Zudem durfte ich eine goldfarbene leinengebundene und wunderschöne Vorzugsausgabe kurz in meinen Händen halten. Die BasisBibel ist erstmals als Gesamtbibel erhältlich. Die Texte sind für die BasisBibel vollständig neu aus den hebräischen und altgriechischen Urtexten übersetzt. Die exakte Wiedergabe des Urtexts ist dabei besonders wichtig.
Die BasisBibel ist einfach zu lesen und gut zu verstehen. Sie ist auch geeignet für jemanden, der zum ersten Mal in der Bibel liest. Die Sätze sind kurz, unkompliziert und in einer gut verständlichen modernen Sprache gehalten. Unbekanntere Begriffe sind rot geschrieben und gleich neben dem Text in einer extra Randspalte kurz erklärt. Die BasisBibel gibt es in zwei Ausführungen und fünf wunderbaren Farben.
Die Kompakte ist geschrieben wie ein Roman, das heisst in fortlaufendem einspaltigem Text.
Die Komfortable erinnert eher an ein Gedicht. Die Texte sind in Versform geschrieben. Jede «Sinneinheit» bekommt eine eigene Zeile.
Kennen Sie jemanden, der noch nie in eine Bibel gelesen hat oder möchten Sie mal wieder eine neues Bibelerlebnis? Die BasisBibel ist auf jeden Fall die optimale Ergänzung jeder Bibliothek.
von Isabella Sutter
